ทำไมคนเราต้องมีความรัก
Tại sao con người chúng ta cần phải có tình yêu
ทำไมคนเราต้องมีความรัก
Tại sao con người chúng ta cần phải có tình yêu?
... ก็เพราะว่าเราทุกคนล้วนมีหัวใจ
… cũng bởi vì mọi người chúng ta đều có trái tim
ทำไมคนเราจึงต้องโหยหาความรักอยู่ตลอดเวลา
Tại sao chúng ta luôn phải khát khao tình yêu?
... ก็เพราะเราต้องการใครสักคนมาช่วยเราดูแลหัวใจของเรา
… cũng bởi vì chúng ta cần có ai đó một người chăm sóc cho trái tim chúng ta
ทำไมคนเราถึงไม่เคยพอกับความรัก
Tại sao con người chúng ta chưa từng hài lòng với tình yêu?
... ก็เพราะว่าเราไม่ได้เกิดมาเพื่อรักใครคนเดียว
… cũng bởi vì chúng ta sinh ra không chỉ để yêu thương một người
ทำไมคนบางคนถึงไม่เคยพบกับความรักสักที
Tại sao một số người trong chúng ta chưa gặp được tình yêu của mình dù chỉ một lần?
... ก็เพราะว่าเขาไม่เคยเปิดใจตัวเองให้ใคร
… Cũng bởi vì họ chưa từng mở rộng lòng mình cho ai cả
ทำไมคนบางคนไม่เคยเปิดใจตัวเองให้ใคร
Tại sao một số người ấy chưa từng mở rộng lòng mình cho ai ?
... ก็เพราะว่าเขาอาจจะกำลังรอใครสักคนอยู่
… Có lẽ bởi vì họ đang chờ đợi một người nào đó
ทำไมคนบางคนถึงต้องอกหักอยู่บ่อย
Tại sao vài người trong chúng ta luôn bị thất tình?
... ก็เพราะว่าเขาปล่อยใจตัวเองตกหลุมรักอยู่ตลอดเวลา
… Cũng bởi vì họ luôn mù quáng khi yêu
ไม่ต้องเสียใจที่เขาไม่รักเรา
Không cần phải buồn vì ai đó không yêu bạn
... เพราะเราและเขาอาจจะไม่ได้เกิดมาเพื่อรักกัน
… Bởi vì có lẽ người ấy và bạn không phải sinh ra để cho nhau
ทำไมคนบางคนไม่เคยสมหวังกับความรัก
Tại sao vài người trong chúng ta chưa từng thành công trong tình yêu?
... ก็เพราะว่าเขาอาจจะยังไม่เจอคู่แท้ของเขา
… Có lẽ bởi vì họ chưa gặp được một nửa thật sự của mình
ทำไมคนบางคนยังไม่พบคู่แท้ของเขา
Tại sao vài người trong chúng ta vẫn chưa gặp được đối tượng của mình?
... ก็เพราะว่าเขาอาจจะไม่เคยตามหาเลยก็ได้
… Có lẽ vì họ chưa thật sự đi tìm
ทำไมเราควรจะทำตัวเราให้ดูดีอยู่ตลอดเวลา
Tại sao lúc nào chúng ta cũng phải làm cho mình trông đẹp?
... ก็เพราะว่าเราไม่รู้ว่าจะได้เจอคนที่ถูกใจเมื่อไร
… Cũng bởi vì chúng ta không biết rằng sẽ gặp người ấy khi nào
ไม่ต้องเสียใจที่เรายังไม่เจอคนที่เรารัก
Không cần phải đau buồn vì chúng ta chưa gặp được người chúng ta yêu
... เพราะว่าเมื่อเราเจอเขาคนนั้นเมื่อไร
… Vì khi chúng ta gặp được người ấy
เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่ามากแค่ไหนกับเวลาที่เรารอคอย
Chúng ta sẽ thấy khỏang thời gian chúng ta chờ đợi người ấy thật giá trị biết bao
จงทะนุถนอมหัวใจของเราไว้ให้ดี
Hãy nâng niu trái tim chúng ta
เพราะว่าเมื่อเราเจอคนที่ใช่ จะได้มอบมันให้เขาด้วยความภูมิใจ...
Bởi vì khi chúng ta gặp được người ấy chúng ta sẽ dâng nó cho người ấy với sự tự hào
... อย่าปล่อยให้โชคชะตาลิขิตชีวิตเราทั้งหมด
…Đừng phó mặc tất cả cho số phận
แต่จงใช้มันเป็นเครื่องนำทางในการดำเนินชีวิต
Nhưng hãy sử dụng nó để tổ chức cuộc sống
โชคชะตาสามารถทำให้เราพบคนที่ถูกใจ
Số phận có thể cho chúng ta gặp được người chúng ta ưng ý
แต่ตัวเราเองเท่านั้นที่สามารถทำให้เขาคนนั้นรักเรา
Nhưng chính chúng ta mới có thể làm cho người đó yêu chúng ta mà thôi

SÀI GÒN!!
1 ngày bình thường nhưng trong lòng mình h đây không có chút gì bình thường ....

2 comments:
day la 1 bai hat hay 1 bai tho !!
Day la 1 bai tho!! he he
Post a Comment